明清東亞舟師祕本：耶魯航海圖研究 $搶先看$－

明清東亞舟師祕本：耶魯航海圖研究-momo購物網
明清東亞舟師祕本：耶魯航海圖研究

售價:474

我要購買

法門寺與佛教文化 ◎搶眼新貨◎	阿根廷大尾天使紅蝦 ↓首賣↓	【Misstery】側背包全牛皮真皮女用公事包款-黑(進口牛皮女包系列) ●人氣必BUY●
【HAKERS】女 2.5L時尚休旅外套(珊瑚紅) ↓首賣↓	COACH金屬馬車荔枝紋雙側邊口袋皮革托特包﹝桃紅﹞ ●最後機會●	通識刑法基礎入門十六講 ↘全館最熱↘
【米蘭精品】玫瑰金項鍊吊墜(鏤空水滴精美花紋飾品母親節情人節生日禮物73ce22) $搶先看$	【A.Cheter】簡約素面釦子裝飾抽繩鬆緊腰頭短褲100273L黑 ★優惠專區★	【BMW 寶馬】2015 寶馬 5 Series Grand Turismo 520 ○限時限量○
BeautyFocus立領UPF50+抗UV防曬外套5062深紫色-L ◎獨家◎	AutoCAD 2018電腦繪圖：結合3D列印與建模輸出運用 $補貨到$	98年大專青年創業知能培訓班成果專刊 ↓最新↓
【搽禮紅】綜合口味紅茶拌麵-6入藏心禮(蜜香/禮物/辣椒/椒麻/香麻/紅蔥/油蔥酥/乾拌麵/高冷烏龍	2017律師.司法官.司法特考-爭點隨身書-套書(共7本)(二版) ★福利價★	勳風-K歌白金組藍芽無線歡唱麥克風-K歌棒(F8) ●人氣必BUY●
【英國HUGGER】防走失背包(小瓢蟲) ☆特賣☆	邏輯思考的本質：突破學歷之牆、戰勝BCG與博報堂的超強發想力 $搶先看$	中之下等級1. 被判定為中之下的我 ↓暢銷排行↓
商用英文(2版) ♣限時下殺♣	厚黑學36計 ♣將調回原價♣	純色小麻花紋路落肩V領針織上衣．4色 ◎獨家◎
我最喜歡你了… 全 ★福利價★	【GUCCI 古馳】昆蟲印花GG Supreme A4手提/側背二用包(咖啡) ◎獨家◎	【Yuskin悠斯晶】悠斯晶S紫蘇乳液150ml ☆特賣☆
7000字克漏字詳解 ▼最新出版▼	【樂活e棧】母親節造型蛋糕-初戀圓舞曲蛋糕(8吋,共2顆) ☆近期銷售最快☆	【COACH 多種背法】皮革 / 肩背 / 斜背兩用包_黃色 ♣活動專區♣
韓國平價彩妝CP值超高！啾～打造豐潤欲滴超水嫩嬌唇！-宅配 ◎搶眼新貨◎	【TAKARA TOMY】TOMICA 星際大戰 TSUM 疊疊樂小車(白兵) $折扣$	營建工程工料單價分析手冊 ♣活動專區♣

推薦序
作者序

開拓山形水勢圖的研究航道

2010 年6 月16 至18 日，新竹交通大學人社中心主任李弘祺教授主辦一場「耶魯大學所藏東亞山形水勢圖研究工作坊」，邀請幾位學者參加，本人有幸躬逢其會，收穫不少。會前一段日子，李弘祺教授將他收藏的Yale University’s Old Chinese Maritime Map（下稱《耶魯航海圖》）拷貝一份給我，讓我參考。我驚訝竟然有如此精彩的「山形水勢」圖像，在電腦看山形水勢圖，泛黃與墨線交錯一起，如水墨字畫般的美。這份海圖原藏於耶魯大學史德鄰紀念圖書館（Sterling Memorial Library），現藏於該校Beinecke Rare Book and Manuscript Library，本書所用的航海圖都為該圖書館所藏。

《耶魯航海圖》裡的海圖就是所謂「山形水勢圖」，圖中只有海域上的島嶼和山地名作為望山之用，以及記載針路（即「航道」）和水文深淺的紀錄。中國古代舟師是根據圖中的山形水勢來認定船隻抵達何方何處及航行路徑，圖中有山形、島嶼形象和針路，可作為在茫茫大海中辨識航道的指引，也是古代舟師的祕本，不輕易示人，因此，能夠留存下來的無幾。過去我們只能看到一些海洋史書籍偶然留下針路卻沒有海圖留下來。《鄭和航海圖》不算是「山形水勢圖」航海圖，因為《鄭和航海圖》雖留有望山和針路，但完整的背景資料應是提供領導人參考用，這與舟師用的山形水勢圖不同，山形水勢圖更為簡單、口語、粗俗，若不是航海者根本看不懂。

1980 年章巽出版《古航海圖考釋》，讓我們對山形水勢航海圖有初步的認識，但是《古航海圖考釋》的山形水勢主要是從遼東至廣州海面，由於作者依序從北至南排列，看不出航道的概念。章巽先生於1956 年在上海來青閣書庄舊書堆中撿出的海圖共有69 幅，作者「以今地言之，北起遼東灣，中經山東、江蘇、上海、浙江、福建諸省市，南達珠江口以外，把我國大陸邊緣很大一部分近海航線都包括在內了。」我想章先生購買這批「山形水勢圖」時，便呈現出雜亂無章的狀態，因此章先生便順勢從北至南加以理順，然而這可能破壞了原先亂中有序的航道意義。《耶魯航海圖》比起《古航海圖考釋》更有意義的是，除了從中國遼東至海南島沿海的山形水勢圖外，還包括從越南至柬埔寨、暹羅沿海的山形水勢圖。

初看《耶魯航海圖》時也有雜亂無章的感覺，若將每幅山形水勢圖順著雜亂無章的排列細心閱讀，會發現亂中有序的意義。看似混雜的排列是因為我們只從中國為中心的觀念出發，以為所有帆船都是從中國出洋貿易，故航道當然是從中國往外國延伸的結果。

事實上，明代中葉以來中國海商移民海外約有十萬多人，特別是東南亞的港口成為華商活躍基地。他們往往樂不思蜀，以該港口為基地發展周邊的貿易，甚至回中國做買賣。我們從明代《順風相送》一書的記載，得知中國帆船在東亞各地建構海域之間的航路，很多時候並不以中國海港為中心。《耶魯航海圖》就顯示出以所在地赤坎為中心的概念，建構出該地與柬埔寨和暹羅的航道，以及與中國金門的貿易航道，其後因時代變遷又擴大至新加坡與遼東的航道。如果仔細研究，發現《耶魯航海圖》中之123 幅山形水勢圖所呈現的航道至少有三條：越南赤坎至金門；赤坎至柬埔寨和暹羅；金門至遼東等。

自2010 年以來，我陸續對《耶魯航海圖》進行整理和逐幅研讀，對山形水勢航海圖越來越有概念。我在李弘祺教授主辦的工作坊提交一份初步解讀但仍不成熟的作品〈清代唐船航海圖（Yale Navigational Map 1841）初步解讀——以南航路新州至暹羅為例〉一文，就是以越南赤坎為中心來解讀這份航海圖，可是當時並沒有引起關注。之後，筆者斷斷續續對《耶魯航海圖》進行逐幅研讀。近年這份海圖也引起大陸學者關注，且多以中國為中心來解讀這份海圖，筆者覺得有責任加以澄清，便盡快將研究成果交學界檢驗。也因此驅使筆者在《耶魯航海圖》研究之餘，增加了對東亞海洋史的認知，企盼讀者能透過本書，強化對明清時期東亞海洋上中國帆船的航運活動之認識。

本書得以完成，最要感謝李弘祺教授贈我《耶魯航海圖》光碟一份，使我得以進行對山水形勢圖的解讀，又感謝他百忙中允諾為本書寫序，及寫了一篇英文稿對這份海圖有精彩的分析說明和解讀，作為本書的附錄一。此外為了協助讀者對本書的了解，我加入二篇相關論文作為附錄二和附錄三，由於附錄論文發表在先，盡量維持原貌而略有修正。我還要感謝中研院史語所陳國棟教授於2016年9 月20 日邀我至中研院海洋史讀書會報告「耶魯海圖的研究」，席間提供很多寶貴的意見。此外中研院臺史所林玉茹教授的鼓勵和催促，十分感謝。研究期間又得李貴民博士、博士生范祺崴先生協助繪圖等工作，以及研究室工讀同學輸入資料，於此一併致謝、感恩。

本書能夠出版得助於曹永和文教基金會和董事曹昌平先生的支持與關心，感謝兩位審查人十分用心審定書稿，提供寶貴而有意義的修改意見，讓我可以修正錯誤之處，於此一併致謝。最後還要感謝太太的諒解，近年在我身體欠佳之情況下，她默默地看護著我，卻未阻止我的研究，讓我完成這項研究。此書完成，我將獻給我逝去多年的母親，小時候媽媽會教我一些馬來話，她常說：我是跟你父親回唐山、你們唐人等等。我當時不知是何意思？如今我都明白了。在她彌留之際，我答應將她帶回南洋。那一年我終於將她一些骨灰，灑落在她的故鄉的土地上。

鄭永常
2017 年11 月16 日於成大歷史系研究室

推薦序

對東亞海洋與世界史的新認識

1974年我應邀到香港中文大學任教。由於以前沒有去過香港，我不免要找找香港以及鄰近海域的地圖。結果在耶魯大學圖書館的地圖收藏室找到了幾張1830 年代英國人在香港外海測量的海圖，以及一份中國海員航海時使用的參考圖冊。前者的海圖是使用近代技術測繪的東西，所以沒有特別重要的價值。但是後者非常特別。首先，它是一大批用毛筆畫的所謂「山形水勢」的圖。用西方的裝訂方法縫合在一起。略翻一下，就知道它是散亂了之後，重新放在一起的。其次是上面的地名很多都不是我們熟悉的。有的像「赤坎」、「雞籠」、「南澳」等等雖然看起來像是臺灣的地名，卻又不是常常使用的。粗看之下，大約是中國和੘

詳細商品說明

MEREDITH是我的好朋友,為人正直又有愛心;MEREDITH他只會推荐好東西！明清東亞舟師祕本：耶魯航海圖研究數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~MEREDITH不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!google找一下有些人再熱烈討論明清東亞舟師祕本：耶魯航海圖研究.

網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,ENID最近也對這個商品很感興趣,還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.ENID一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！

●熱銷商品●

崇禎17年：1644帝國的疼痛售價:253 我要購買崇禎17年：1644帝國的疼痛	後漢書裡的那些人那些事：這樣說東漢故事好好玩售價:210 我要購買後漢書裡的那些人那些事：這樣說東漢故事好好玩	五代十國原來是這樣售價:285 我要購買五代十國原來是這樣
太平天國之秋售價:411 我要購買太平天國之秋	中華文明進階讀：五千年的奇妙探索 5 唐宋卷售價:277 我要購買中華文明進階讀：五千年的奇妙探索 5 唐宋卷	微歷史:一本書讓你讀懂三國志售價:210 我要購買微歷史:一本書讓你讀懂三國志
親恩難報：唐代士人的孝道實踐及其體制化售價:316 我要購買親恩難報：唐代士人的孝道實踐及其體制化	中國驚雷 :Thunder Out of China國民政府二戰時期的災難紀實售價:380 我要購買中國驚雷 :Thunder Out of China國民政府二戰時期的災難紀實	明清社會史論售價:380 我要購買明清社會史論
晚明大變局售價:490 我要購買晚明大變局	大清王朝的那些祕史趣聞售價:237 我要購買大清王朝的那些祕史趣聞	解放的悲劇：中國革命史1945－1957 售價:356 我要購買解放的悲劇：中國革命史1945－1957
大清後宮的神祕日常售價:285 我要購買大清後宮的神祕日常	清代桐城派《史記》學研究售價:455 我要購買清代桐城派《史記》學研究	關於三國志的100個故事售價:210 我要購買關於三國志的100個故事
老師來不及教的101個秦漢趣史售價:253 我要購買老師來不及教的101個秦漢趣史	清朝開國史（下）：從皇太極到順治，大清皇朝之崛起售價:380 我要購買清朝開國史（下）：從皇太極到順治，大清皇朝之崛起	唐代吐蕃宰相制度之研究售價:464 我要購買唐代吐蕃宰相制度之研究
戰國原來是這樣售價:222 我要購買戰國原來是這樣	明朝的那些九千歲２：大太監的生死鬥爭售價:253 我要購買明朝的那些九千歲２：大太監的生死鬥爭	戰國：止戈為武售價:348 我要購買戰國：止戈為武